Subtítulos
Sincronizar subtítulos con el vídeo en línea: alinear los subtítulos con el habla
VideoMuto alinea la sincronización de los subtítulos con el habla de un vídeo en tu navegador.
- Sin límites de archivo
- Sin registro
- Gratis para siempre
- Tus vídeos nunca salen de tu navegador
La sincronización se realiza localmente en tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Todo se ejecuta localmente: tu archivo nunca sale de este dispositivo.
arreglar subtítulos que se desincronizan. La herramienta alinea automáticamente el tiempo de las pistas con el audio.
Cómo sincronizar subtítulos
Añade vídeo y subtítulos
Suelta el vídeo y su archivo de subtítulos en la página.
Ejecuta la sincronización automática
Deja que la herramienta alinee el tiempo de los subtítulos con el audio.
Descarga el archivo sincronizado
Descarga el archivo de subtítulos con los tiempos ajustados.
¿Por qué sincronizar subtítulos?
Los subtítulos desincronizados son peores que ninguno: confunden y molestan a los espectadores.
La sincronización automática arregla el tiempo en segundos en lugar de ajustarlo a mano.
Opciones de sincronización de subtítulos
| Método | Alineación automática con el audio + ajuste manual |
|---|---|
| Salida | Archivo de subtítulos con los tiempos ajustados |
| Límite de tamaño | Ninguno, solo el de tu navegador |
| Registro | No es necesario |
| Subida | Ninguna, se procesa en tu dispositivo |
Preguntas frecuentes
¿Por qué se desincronizan los subtítulos?
Las versiones distintas de un vídeo, o los cortes pequeños, desplazan la sincronización. Sincronizar vuelve a alinear los subtítulos con el audio actual.
¿También puedo ajustar el tiempo manualmente?
Sí: después de la sincronización automática, aún puedes desplazar toda la pista o pistas individuales.
Herramientas relacionadas
Tus vídeos nunca salen de tu navegador
Todo el procesamiento ocurre localmente en tu dispositivo. Nada se sube a un servidor, se almacena ni se rastrea.