Subtítulos
Desplazar el tiempo de los subtítulos en línea: mover los subtítulos adelante o atrás
VideoMuto desplaza la sincronización de los subtítulos hacia adelante o hacia atrás en tu navegador, con un clic.
- Sin límites de archivo
- Sin registro
- Gratis para siempre
- Tus vídeos nunca salen de tu navegador
Los cambios de sincronización se realizan localmente en tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Todo se ejecuta localmente: tu archivo nunca sale de este dispositivo.
empujar toda una pista de subtítulos antes o después. Fija el desplazamiento en segundos y cada pista se mueve junta.
Cómo desplazar el tiempo de los subtítulos
Añade tu archivo de subtítulos
Suelta el archivo SRT, VTT o ASS en la página.
Fija el desplazamiento
Introduce el desplazamiento en segundos, positivo o negativo.
Descarga el archivo con los tiempos ajustados
Haz clic en Desplazar y descarga el archivo de subtítulos actualizado.
¿Por qué desplazar el tiempo de los subtítulos?
Reutilizar subtítulos entre cortes de vídeo ligeramente distintos es habitual; un desplazamiento global los arregla al instante.
Es más rápido y menos propenso a errores que editar cada pista a mano.
Opciones de desplazamiento de sincronización
| Control | Desplazamiento en segundos (±) |
|---|---|
| Alcance | Toda la pista o pistas individuales |
| Salida | Archivo de subtítulos con los tiempos ajustados |
| Registro | No es necesario |
| Subida | Ninguna, se procesa en tu dispositivo |
Preguntas frecuentes
¿Cuándo desplazaría la sincronización?
Cuando el mismo archivo de subtítulos se usa con un corte ligeramente distinto, o existe un retraso fijo en la fuente.
¿Puedo desplazar pistas individuales?
Sí: edita los tiempos individuales después del desplazamiento global si es necesario.
Herramientas relacionadas
Tus vídeos nunca salen de tu navegador
Todo el procesamiento ocurre localmente en tu dispositivo. Nada se sube a un servidor, se almacena ni se rastrea.